Welcome

[English below]

Kính thưa Quý khách,

Trước tình hình dịch COVID quay trở lại vô cùng phức tạp, La Spa Hà Nội sẽ tạm thời đóng cửa từ ngày 01/02/2021 đến hết ngày 14/02/2021 (hoặc cho đến khi có thông báo tiếp theo). Bên cạnh đó, La Spa Hội An vẫn tiếp tục mở cửa đón khách dịp Tết Nguyên Đán.

Vì lợi ích sức khỏe cộng đồng, nhằm tránh sự lây lan của virus nCoV (Corona), chúng tôi mong quý khách cùng chung tay nghiêm túc thực hiện các biện pháp phòng chống dịch COVID-19 theo khuyến cáo 5K của Bộ Y Tế gồm: thường xuyên đeo Khẩu trang tại nơi công cộng, Khử khuẩn các bề mặt và vật dụng thường xuyên tiếp xúc, giữ Khoảng cách khi tiếp xúc với người khác, Không tụ tập đông người và nghiêm túc Khai báo Y tế.

Hãy giữ an toàn cho bạn và chúng ta cùng chung tay đẩy lùi dịch bệnh!

Trân trọng,

La Spa Việt Nam.

—

Dear Valued Guests,

As we all know, The North of Vietnam is stepping up measures to contain the spread of community transmissions of COVID-19 within the country. Following the latest Government updates, we would like to announce the temporary closure of La Spa Ha Noi from 1^st to 14^th February. La Spa Hoi An currently remains open during Tet holiday.

For the benefit of public health, in order to avoid the spread of nCoV virus (Corona), we join hands to follow 5K suggestion of the Ministry of Health including : wearing masks frequently in public places, cleaning and disinfecting frequently touched surfaces and objects, practicing social or physical distancing, to not gather in person with people you don’t live with and applying Health declaration.

We are all in this together as we overcome the challenges of COVID-19.

Best regards,

La Spa Vietnam!