Welcome

[English below]

Kính thưa Quý khách,

Chương trình khuyến mãi The Pamper Promotion do La Spa triển khai từ ngày 01/10/2020 đến ngày 31/10/2020 đã nhận được sự quan tâm và tham gia nhiệt tình của khách hàng.

Nhằm đáp lại sự nhiệt tình của Quý khách, La Spa xin trân trọng thông báo kéo dài chương ưu đãi này từ 01/11/2020 đến hết ngày 30/11/2020 áp dụng cho các cơ sở tại Hà Nội và Hội An:

Quý khách sẽ được lựa chọn một trong hai chương trình khuyến mãi sau đây:

1. Trải nghiệm Gói La Spa Duo Treatment chỉ với 645,000 VND (Giá gốc 1,700,000 VND). Quý khách sẽ được lựa chọn trải nghiệm một trong hai combo dịch vụ đặc trưng nhất của La Spa bao gồm:
➢ Massage toàn thân với Đá nóng 60’ và Massage mặt cơ bản 45’
HOẶC
➢ Massage toàn thân với Đá nóng 60’ và Tẩy da chết 45’

2. Giảm giá 50% tất cả các dịch vụ có trong menu.
Chương trình khuyến mãi mới được áp dụng tại tất cả các cơ sở La Spa tại Hà Nội và Hội An.
Đặc biệt, nếu quý khách mua liệu trình từ 10 buổi thì được giảm giá thêm 10%. Voucher này có hạn 1 năm kể từ ngày bán.

Quý khách vui lòng đặt lịch trước để được phục vụ tốt nhất.
Trân trọng,
La Spa Vietnam

—————————————
Dear Valued Guests,

The Pamper Promotion which was launched on 1 October 2020 has been enthusiastically received and has proved extremely popular with our customers.

In response to your continued support, La Spa is delighted to announce we are extending this special privilege for the whole of this month from 1 to 30 November 2020 inclusive. This is available at both Hanoi and Hoi An branches.

You can now choose one of the following options:

1. La Spa Duo Treatment (01 hour 45 min) available at the special price of just 645,000 VND (regular price 1,700,000 VND), comprised of a choice of 02 therapies:
➢ Hot stone Massage 60’ and Basic Facial Care 45’
OR
➢ Hot stone Massage 60’ and La Spa Body Scrub 45’

2. 50% discount on any single service/treatment listed in the La Spa menu

You can also enjoy a 10% discount on the total price when purchasing a voucher of 10 therapies. The voucher is valid for 1 year from date of issue.

Advanced reservation is highly recommended.

Best regards,
La Spa Vietnam